Charge-based interactions through peptide position 4 drive diversity of antigen presentation by human leukocyte antigen class I molecules