The development of a computational machine learning tool to decipher malignant cell gene expression from complex tumor tissue